аварийное отключение


аварийное отключение
  1. Not-Ausschaltung, f

 

аварийное отключение
Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для отключения питания электроустановки электрической энергией, с целью предотвращения или уменьшения опасности.
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

аварийное отключение
Отключение, при котором снимается напряжение со всех токоведущих элементов поврежденной энергоустановки.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

EN

emergency switching-off
Opening operation of a switching device intended to remove electric power from an electrical installation to avert or alleviate a hazardous situation.
[IEV number 826-17-03]

FR

coupure d'urgence, f
Ouverture d’un dispositif de coupure destinée à couper l’alimentation électrique d’une installation électrique pour supprimer ou réduire un danger.
[IEV number 826-17-03]

Тематики

  • безопасность в целом
  • релейная защита
  • электробезопасность
  • электроснабжение в целом
  • электроустановки

EN

  • emergency outage
  • emergency switching
  • emergency switching-off
  • emergency trip
  • fault outage

DE

  • Not-Ausschaltung, f

FR

  • coupure d'urgence, f


Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Смотреть что такое "аварийное отключение" в других словарях:

  • аварийное отключение — Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для отключения питания электроустановки электрической энергией, с целью предотвращения или уменьшения опасности. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] аварийное отключение Отключение, при котором… …   Справочник технического переводчика

  • аварийное отключение — 3.3.18 аварийное отключение (safety shut down): Процесс, который запускается сразу после срабатывания аварийного ограничителя или датчика или обнаружения отказа в автоматической системе управления горелками и который отключает горелку, отключая… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • аварийное отключение — avarinis atjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. outage vok. Ausfall, m rus. аварийное отключение, n pranc. déclenchement d urgence, m …   Automatikos terminų žodynas

  • аварийное отключение (электро)энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency power cutoff …   Справочник технического переводчика

  • аварийное отключение горелок (топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner safety trip …   Справочник технического переводчика

  • аварийное отключение нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN emergency power cutoffEPCO …   Справочник технического переводчика

  • аварийное отключение питания — Вход ИБП для аварийного отключения напряжения с выхода ИБП [Интент] Тематики источники и системы электропитания EN Emergency Power OffEPO …   Справочник технического переводчика

  • аварийное отключение электрических генераторов (на ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generation shedding …   Справочник технического переводчика

  • аварийное отключение (ВЭУ) — 3.1.3 аварийное отключение (ВЭУ): Срочное отключение ветроагрегата, явившееся результатом воздействия системы защиты или вмешательства оператора Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Стоп общий (аварийное отключение) — Команда на быстрый останов главного привода линии и отключение других приводов и механизмов, кроме устройств, отключение которых может создать опасность для работающих Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • местное аварийное отключение питания — Тематики источники и системы электропитания EN LEPOlocal emergency power offlocal emergency power off function …   Справочник технического переводчика

Книги

  • Новый год со спецэффектами, Андреева В.. Аварийное отключение водопроводной системы в канун Нового года вынуждает Ирину и Наталью изменить радужные планы на встречу праздника в теплой домашней обстановке. В результате нелегкая… Подробнее  Купить за 118 руб
  • Новый год со спецэффектами, Валентина Андреева. Аварийное отключение водопроводной системы в канун Нового года вынуждает Ирину и Наталью изменить радужные планы на встречу праздника в теплой домашней обстановке. В результате нелегкая… Подробнее  Купить за 39.9 руб